No exact translation found for هيئات الدولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic هيئات الدولة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • L' Unione Africana è finanziata da un consorzio di corpi internazionali, governi e società.
    الإتحاد الأفريقي يمول من .قبل مجموعة من الهيئات الدولية و الحكومات و الشركات
  • Si è trattato di un’operazione difficile che ha coinvoltoil governo cinese e diverse agenzie governative e ministeri a varilivelli.
    وهي مهمة بالغة التعقيد، حيث انطوت على مستويات مختلفة منالحكومة الصينية والعديد من هيئات الدولة ووزاراتها.
  • Peggio ancora, con il sostegno europeo, il bilancio giàmisero dell’ AIEA, di 300 milioni di euro, è stato tagliato di circail 10%.
    والأسوأ من هذا أن موازنة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، التيلا تتجاوز بالفعل 300 مليون يورو، تم تخفيضها بنسبة 10%تقريبا.
  • Soltanto una disposizione sottileamp#160; che ha resofacoltative le ispezioni congiunte da parte della AIEA ha portatoall’accordo finale.
    فلم يصل إلى الاتفاق النهائي سوى بند هزيل يجعل عملياتالتفتيش المشتركة مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية اختياراًطوعيا.
  • Migliorando a poco a poco i risultati, la legittimità degliorganismi internazionali ne uscirebbe rafforzata e ciò, nel tempo,renderebbe i paesi più disposti a delegare loro alcunipoteri.
    ومع تحسن النتائج فإن شرعية الهيئات الدولية سوف تتعزز، وهوما من شأنه بمرور الوقت أن يعزز من استعداد البلدان المختلفة لتفويضالصلاحيات لهذه الهيئات.
  • L’anomalia secondo cui i paesi hanno deciso di dotare unorganismo internazionale di poteri per regolare le dispute nelcommercio dei beni, ma non nelle transazioni finanziarie, andrebbecorretta.
    ولابد أيضاً من تصحيح الشذوذ المتمثل في القرار الذي اتخذتهبلدان العالم بمنح هيئة دولية السلطات اللازمة لتنظيم الخلافاتوالنزاعات في مجال السلع التجارية، ولكن ليس السلطات اللازمة لتنظيمالمعاملات المالية.
  • L'applicazione delle sue strategie di contrattazione... alle aste della commissione federale o a questioni relative all'antitrust...
    أن تطبيق مشكلة المساومة مع هيئة الإتصالات الدولية, غير قابل للنشر أو لحالات إنعدام الثقة
  • L'applicazione delle sue strategie di contrattazione... alle aste della commissione federale o a questioni relative all'antitrust...
    إن تطبيق مشكلة المساومة مع هيئة الإتصالات الدولية, غير قابل للنشر أو لحالات إنعدام الثقة
  • - Keller si e' finto un agente dell'Interpol.
    لقد ظهر (كيلير) على هيئة . عميل في الشرطة الدولية
  • Purtroppo la proposta avanzata all’interno dell’ Agenzia Internazionale dell’ Energia Atomica, lo scorso anno, di lanciare unsistema di controllo effettivo su incolumità e sicurezza dellecentrali nucleari è clamorosamente fallita con l’acquiescenzadell’ Unione Europea.
    ومن المؤسف أن الاقتراح الذي تقدمت به الهيئة الدولية للطاقةالذرية، والذي يرمي إلى تبني نظام ضوابط دولي فعال فيما يتصل بسلامةوأمان الطاقة النووية في مختلف أنحاء العالم، فشل بشكل صارخ مع رضوخالاتحاد الأوروبي.